Reported
Speech
1)Statements
(enunciados).
2)Orders (órdenes).
3)Question (preguntas):
a)Close questions b) Wh- questions
- Statements: el tiempo verbal de la oración en estilo directo da un salto atrás en el pasado.
-
Direct E.Indirect E.Present SimplePast simplePresent continuousPast continousPast simplePast perfect simplePast continousPast perfect continousPresent perfect simplePast perfect simplePresent perfect continousPast perfect continousPast perfect simplePast perfect simplePast perfect comtinousPast perfect continousReferencias temporales y espacialesTodayThat dayYesterdayThe day before/the previous dayTomorrowThe following day/the nexy dayLast weekThe week before/the previous weekThisThatTheseThose
Ejemplos:
-
Direct E.Indirect E.“I will go to your party, Sam”He said he would go to his/Sam's party“I'm 27 years old”, she saidShe said She was 27 years oldShe said She is (todavía los tiene) 27...“I like the Beatles”She said She likes the Beatles
- Orders: estructura Told + Sb. + To do + Sth.
Ejemplos:
Direct E.
|
Indirect E.
|
“Close the window, please” the
teacher said
|
The teacher Told me to close
the window
|
“Don't talk during the class”
She said.
|
She told us/me not to talk during
the class
|
“Can you open the door, please?” He
said/asked
|
He asked me to open the door.
|
- Questions:
a) Close questions: the
answer is “yes” or “no”.
Ejemplos:
Direct E.
|
Indirect E.
|
“Do you like pasta?”
|
He asked me If/Whether I
liked pasta
|
“Are you coming to
my party tomorrow?” Sally asked
|
Sally asked me If/Whether I
was coming to her party the next day
|
b)Open questions: Wh-
question.
Ejemplos:
Direct E.
|
Indirect E.
|
“What time do you get up?” She
asked him.
|
She asked him What time he
got up
She asked him What time he get
(rutina) up
|
“When did the train leave?”
The boy asked
|
The Boy asked When train left
|
- Pablo said he didn't like that film.
- The student said they had finished their homework.
- Lucia said She was going to teach there the following year
- Marina said She had to go to the doctor on Friday.
- She said She would see me the following day.
- Mayte said They had gone swimming hat day.
- Marissa said She had met her about three months before (no es “ago” porque es antes de que dijera la frase).
- Sonia said She was bringing some of her records to the party that night.
- He told Leo to sit down.
- The teacher told us not to do make noise.
- The receptcionist told us to leave our keys on the desk.
- Ther nurse told me/asked to open the window.
- My mum told me to stop chewing gum.
- The doctor told me not to wear high-heeled shoes.