viernes, 3 de agosto de 2012

La llegada al poder de los Reyes Católicos

El matrimonio entre Isabel y Fernando supuso la unión dinástica de las coronas, no así la política. Cada rey gobernará en su reino, aunque Fernando si tuvo alguna intervención en castilla, pero siempre delegado por la Reina. La Reina no intervino en Aragón.
A finales del siglo XV, en Aragón se sucedió una guerra civil. La monarquía de los Trastámara ocupaba la corona. Alfonso V reinaba desde Nápoles sobre un virrey. Este suceso, unido a la crisis agraria, que enfrento a los Pageses contra los nobles, y el quiebro de varias bancas, pudo provocar un ambiente de tensión. También existía un enfrentamiento entre la Biga (oligarquía urbana) y la Bulga (gremios). Juan II sucedió a Alfonso V en el trono. El nuevo rey fue, junto a su hijo Carlos, protagonista de la guerra civil aragonesa. La guerra de 1466 es causada por el deseo de Juan II de que un hijo procedente de otro matrimonio reinara. Este nuevo hijo era Fernando. La guerra acabó estallando cuando Carlos muere en prisión y Juan II es declarado culpable por parte de los seguidores de Carlos. Fue una luche entre monarquía y Generalitat. La crisis se acrecentó con el conflicto frente a Francia por el Rosellon y la Cerdaña.
El enlace se hace en secreto, debido a las amenazas que sufre Isabel por parte de su hermano. Ella fue llevada a Valladolid, al igual que Fernando. Ante la falta de posibles tuvieron que pedir dinero a los judíos ricos. A la boda se oponían los franceses y los nobles de Castilla, que veían perder el poder que disfrutaban con un rey débil. A favor estaba Juan II de Aragón y el arzobispo de Toledo.
En 1475 Enrique IV es destronado por los Pacheco y el Arzobispo de Toledo en su hermanastro Alfonso, de 11 años. Al morir este, en 1468, Enrique IV reconoce cómo heredera a Isabel, una decisión que contó con el beneplácito del marques de Villena, los Pacheco y el arzobispo de Toledo, en el tratado de los “Toros de Guisando”.También desheredó a Juana la Beltraneja, pero sin declararla ilegítima. Pero con la boda entre Isabel y Fernando, en 1969, Enrique IV rompe su acuerdo y deshereda a Isabel, con la que tenía planes para el rey de Portugal y nombra heredera a Juana, haciendo estallar la guerra civil (1475-1479). Poco a poco se aclararon los dos bandos:
  • Isabel, los Mendoza y los Enrique.
  • Enrique IV, los Pacheco, el Arzobispo de Toledo y Ponce de León. Estos últimos irán en contra de la posibilidad de un rey aragonés.
En 1474 muere Enrique IV, proclamándose reina Isabel y provocando la reacción de Felipe V de Portugal, que reconoce a Juana cómo reina. En la batalla de Toro de 1476 Fernando demostró su valor estratégico, fortaleciendo la monarquía y provocando el cambio de bando, de los señores, al suyo. Francia interviene apoyando a Portugal para que invada Castilla y le ceda Aragón. En 1479 se firma la paz en “el tratado de Alcaçovas”, donde se consigue una relación de futura estabilidad con Portugal gracias a una política de matrimonios. Muere Juan II de Aragón, heredando Fernando la corona y uniéndose los dos reinos.

El inicio de los Tercios Españoles

Tras la conquista de Granada, los reyes católicos, en especial Fernando, llevaron a cabo una política expansionista basándose en gran parte en la profesionalización del ejercito.
Este nuevo ejercito profesional había evolucionado de las milicias que lucharon en Granada a un nuevo ejercito basado en coronelías organizadas por Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán (1453-1515), el cual puso las bases de los futuros tercios. De ese nuevo ejército dio buena cuenta J. H. Elliott en “La España Imperial”: 

“En la campaña de Granada los infantes españoles habían dado ya pruebas de su arrojo personal y de su capacidad para realizar movimientos rápidos, pero era necesario proporcionarles una protección mejor y permitirles al mismo tiempo conservar la rapidez y flexibilidad. Esto se consiguió equipándoles con armaduras de mayor protección –yelmos ligeros y corazas- y con mejores armas ofensivas, de modo que la mitad de ellos iban provistos de largas picas, un tercio de lanzas cortas y jabalinas y la sexta parte restante de arcabuces. Al mismo tiempo, las formaciones fueron totalmente reorganizadas en coronelías, formadas por cuatro compañías de 250 hombres cada una, y cada coronelía estaba apoyada por unidades de caballería y artillería.”


Japón, S.A.

Japón representa uno de los fenómenos económicos más destacados desde mediados del Siglo XX. Una sociedad densamente poblada en un territorio reducido, que ha conseguido convertir a su “nación” en un eje vertebrador de la economía mundial. Los japoneses, en base a su pragmatismo, su homogeneidad social, su arraigo histórico, su implicación social, y por supuesto, su determinismo insular, han ubicado a la cabeza del Pacífico Asiático a un estado casi “mercantil”.

1.Los grandes recursos: la población, la organización y la ordenación espacial de las actividades:

Antes hablábamos de la alta densidad de población que encontramos en este país, pero su distribución es irregular, ya que tras el éxodo rural de la revolución Meiji, debido a el pobre papel de la agricultura y la ganadería, la población se concentró más hacia la parte sur, formando con el tiempo las primeras megalópolis, y dejando un norte mas deshabitado
Tras la II Guerra Mundial, y su derrota, esta concentración de población se agravó por la llegada de repatriados, sobretodo de EE.UU, siendo necesario lo controles de natalidad y por ende, estancando el crecimiento que hasta entonces se estaba sucediendo. Pero es esta masa humana, y su capacidad de adaptabilidad, ahorro y dedicación, la que llevó a Japón a levantarse empleando aquellos caracteres sociales que siempre los han definido: lealtad, disciplina y solidaridad.
Un motor social alimentado por la conciencia colectiva de la prosperidad nacional.
Este nuevo resurgimiento económico va a traer la formación de nuevas élites dirigentes de la economía. Pero, y apelando de nuevo a la mentalidad nacional, son elites que “colaboran” con los trabajadores, que incluso les hacen participes de sus beneficios, provocando un trabajo intensivo y productivo.
Este deseo de mayor productividad, creando en el trabajador medio una drogadicción al trabajo, no busca otra cosa que el ahorro, pues a mayor productividad, mayor son los incentivos. Pero el sistema se expande más; existe una seguridad salarial, una renta acorde con sus necesidades, empleos vitalicios, un aprendizaje continuo, e incluso, toma de decisiones en el futuro de la empresa.

Es el sector terciario el que encabeza la población activa, seguida del secundario y un importante primario, siendo este último el más beneficiado por las subvenciones. La industria y el servicio los localizamos en las zonas de influencia de Tokio, Nagoya y Osaka y en las zonas de expansión del litoral, así como la población o mano de obra.
Recientemente se ha promulgado una política de dispersión frente a la concentración de las megalópolis (Tokaido) o conjunto de áreas metropolitanas, con mas de 33 Millones de habitantes.
Frente a este fenómeno, el plan Tanaka del 83, promovió la instalación en ciudades menos densamente pobladas o incluso ciudades nuevas, los sectores más atrasados o de nueva inversión, cómo las tecnologías. Es el modelo Shi, poblaciones que superan los 30.000 habitantes y que se erigen como un centro comercial.
A estos dos tipos de ordenación se le suma aquellos que aparecen alrededor de los centros regionales.

2.Japón moderno: de las transformaciones al estado S.A.:

 El “milagro Japonés”, que supuso pasar de cero, desde el final de la Segunda Guerra Mundial, a ser cabeza de la economía mundial, se puede explicar en tres fases.
La primera, anterior a la gran guerra, y durante la etapa Meiji, utilizó como base la creación de una red ferroviaria moderna y la promulgación de la educación universal, con el fin de buscar trabajadores sobradamente formados. El estado, actuando de manera inteligente, eliminó las restricciones comerciales con otros países, creo un moderno aparato burocrático que diera respuesta a las necesidades tanto sociales cómo económicas,  y estableció una fiscalidad razonable; a pesar de ello, el gobierno mantuvo su intervensionismo en la economía.
Se consolidó la agricultura, el comercio y la industria artesanal, y poco a poco se inició la actividad naval, siderurgica y las infraestructuras de comunicación, forzando la importación de materias primas, talón de Aquiles de Japón, debido a su déficit de estas.
A este crecimiento económico le acompañó el demográfico, duplicando la población y descongestionando el entorno rural en dirección al sector secundario de las ciudades.
En una segunda fase, y a pesar de la derrota frente a EE.UU y su intervensionismo, recupera su independencia en la década de los 50 y se alinea con occidente, mayormente con aquellos que los maniataban y que ahora abre sus puertas a sus productos, EE.UU. Se concedieron créditos para que circulara el dinero y se cedieron los avances tecnológicos conseguidos por el estado al sector privado. Pero lo más determinante fue la vuelta de los Zaibatsu, bajo la apariencia de los Zakai. Estos, de estructura diferente, forman un grupo de grandes compañías del cual se vertebran otras mas pequeñas de cualquier sector (Mitsubishi), creando una relación de cliente-proveedor exclusivo.
La última fase, en el ultimo cuarto de siglo, se identifica a Japón como una sociedad anónima o gran empresa que consolida su posicionamiento económico en el mundo, gracias a las actividades industriales. Se ha volcado en la renovación de las actividades pesadas, químicas y mecánicas y ha llevado a cabo un proceso de des localización de otras actividades, como la textil y química, requiriendo mano de obra poco cualificada y especializada. Su sector terciario ha crecido de forma sorprendente, pero sigue siendo la industria, apoyada en la innovación tecnológica, la base de su crecimiento.
A pesar de la importación de materias primas, exporta productos manufacturados muy elaborados y de alta demanda, con lo que equilibra su balanza de pagos. Es además, junto con Corea del Sur, propietaria de más del 60% de los astilleros del mundo. Su flota pesquera, la cual no asume ningún tratado restrictivo de pesca, es la más amplia y moderna, ubicándose en las mejores zonas de pesca.
Podemos decir que Japón fundamenta su economía es un sistema integrado de desarrollo, basado en el abaratamiento de los costes y el control de la producción, con un enfoque exportador que no olvida el interior.
Su alta rentabilidad le ha llevado a influir sobre las economías del este de Asia. Con su capital invertido, son estos países los que ponen la mano de obra barata, las materias primas y el mercado, en la mayoría de los casos.
En esta carrera económica ha tenido que sufrir algunos ajustes debido al descontento del resto de países; pero a pesar de reajustes en la industria, redirigiéndola a los servicios, y de una reducción en la compra de productos primarios, ha sabido destacarse comprando deuda y capital occidental, el cual es recolocado en países subdesarrollados.

3.Logros y límites del nuevo modelo:

La crisis del 79 contrajo la tendencia existente hasta el momento de un crecimiento económico. Pero a pesar de los problemas, esta situación se aprovecho para aumentar la inversión en tecnología e investigación, buscando reducir la dependencia con el exterior y así conseguir aumentar las inversiones dentro del país.
Japón puso en marcha estas nuevas políticas (“Agencia Económica de Planificación”) con el fin de llenar el mercado de sus productos, lo que no fue difícil ya que consiguieron que fuesen de calidad y a precios competitivos.
Japón, que ya había consiguió el 15% del comercio mundial, siendo EE.UU la receptora de un tercio de sus exportaciones, ahora centraba su política económica exterior en  la concesión de créditos y la compra de títulos de deuda a occidente. Si con EE.UU sus inversiones son más directas, cómo en inmobiliario o banca, en Europa su relación es menor, con tecnología y agroalimentarios, siendo tan solo una cuarta parte.
Pero los cambios más sustanciales se ven en las restricciones que tiene que admitir Japón en su política de producción, ya que los países industrializados copaban más de la mitad de sus exportaciones, acaparando el mercado.
A ello se le une su moneda, el Yen, que es de las mas fuertes del mundo, con revalorizaciones continuas y quebraderos de cabeza a EE.UU pues provocaba devaluaciones en el dólar y perdidas de divisas debido a las exportaciones.
Esta carrera económica por el primer puesto hace mella en la base de una sociedad formada por asalariados trabajadores y consumidores, que ahora esta descontenta por la especulación de los años ochenta y de la economía de la burbuja.
A partir de ese momento se entrara en una etapa de madurez en la que se necesita una estabilidad de las relaciones económicas internacionales, promoción de la tecnología al exterior y ayuda al desarrollo. Esta nueva etapa es la denominada Hei Sei.

4.El poder emergente: las razones del crecimiento imparable y los factores del cambio:

Las razones económicas por las que Japón presenta una situación privilegiada con el resto del mundo, convirtiéndose en su primer inversor, se basa en varios hechos.
El primero es que posee el control del Pacífico, interviniendo en el comercio de los países ribereños y reinvirtiendo los beneficios en la región.
Luego, exporta su modelo económico a otros países, cómo Hong Kong, reinventando “pequeños Japón”. Aunque no hay que olvidar que este modelo posee particularidades propias, cómo la regionalización interna vertebrada por la tecnopolis, con las que se desarrollaban regiones desfasadas económicamente. Estas transformaciones buscaban una mejoría en la “calidad de vida” de sus habitantes, preocupándose por la cultura, la comodidad tecnológica, etc.
También llevaron a cabo modificaciones radicales de la producción, conseguidas en varias fases, tales como la drogadicción al trabajo, la automatización, la división vertical y la internacionalización. En su desarrollo interno, se crean instituciones y leyes para fijar directrices de desarrollo espacial, desconcentrar las actividades de las grandes ciudades y además ofrecen incentivos fiscales o estatales (Organización de la Promoción de la Innovación e Institutos regionales, Ley de las Tecnópolis y Ley para la Aceleración del Desarrollo Regional).

5.La esfera de coprosperidad y las razones de la expansión económica:

El interés de Japón por el Pacífico se entiende por la riqueza de recursos fósiles y minerales que poseen y que los nipones anhelan. Su influencia económica abarca desde Corea del Sur hasta Brunei, controlando su economía en más de un 60%. Varios de estos países y de sus orientaciones comerciales son los siguientes:
Corea del Sur: país de economía eminentemente terciaria y de exportaciones de bienes manufacturados, ha sido convertido en filial nipona, cambiando incluso varias de sus pautas productivas.
Taiwán: de características similares a la anterior, aunque más dependiente de Japón y EE.UU, causa que le llega a perjudicar. Se le suman los conflictos que tiene con China para entrar en su mercado.
 Hong Kong y Macao: llevan a cabo relaciones comerciales con occidente y diversifican sus intercambios convirtiéndose en centro de servicios y exportadores de textiles y juguetes.
Singapur: una ciudad-estado con el mayor puerto del sureste asiático y una situación estratégica privilegiada para el comercio. Se ha especializado en la reexportación de productos malayos y ha orientado su importaciones a EE.UU y Europa.
El sureste asiático es otra zona de influencia Japonesa con comercio basado en la alimentación y la petroquímica, y gran dependencia del comercio exterior. En la misma podemos encontrar los denominados países taller, de barata mano de obra, como Tailandia, y países que sirven fundamentalmente para expandirse, como Malasia.
Comulgando con sus “teorías económicas”, Japón ha llevado a cabo, en la zona de influencia ribereña del Pacífico Asiático, una estrategia de des localización de actividades menos rentables.  Aunque si es cierto que aprovechando la abundancia de recursos y mano de obra existente, con el fin de acaparar el mercado, controlar el potencial petrolífero y la libre circulación naviera para su flota.
Este modelo de desarrollo se fundamenta en 3 ejes que forman un “triangulo de crecimiento” interesante para el capital exterior: Malasia, con una fuerte industrialización; Tailandia, eminentemente turística; y Singapur e Indonesia, con unos sistemas productivos ya diversificados. En cada uno de estos ejes se forma la Ciudad-Estado, organizadora de esas industrias y de la mano de obra, creando un importante sector terciario.

Japón ha representado y representa la fuerza de una cultura, una tradición, unas bases sociales, transmitidas al terreno económico y comercial. El poder económico de Japón reside en su población, en sus circunstancias geográficas e históricas y en otros factores de los que han sacado provecho propio. Pero no todo es “sol naciente”, pues en la base de esa competitividad transmitida de dentro hacia fuera, puede albergar sentimientos de fracaso, ya que si buscan la perfección, lo notable es una vergüenza. Esto se refleja en familias desestructuradas y adolescentes perdidos, pues no encajan en la “máquina maravillosa” que han contribuido a poner en marcha.
-                    VV.AA, (2008), “El estado del Mundo 2009”. Madrid.
-                    Allen, G.C. (1980), “Breve historia económica del Japón moderno : (1867-1937)”. Madrid.

La fundación de Roma

Eneas (Eneida 1200 ac-754ac), hijo de Afrodita, tras la batalla contra los griegos huye con su padre (Anquises), su hijo (Ascanio), su mujer (Creusa) y los dioses penates. Es un viajero que conoce Macedonia, Sicilia, Cartago, donde halla a la reina Dido, y llega a las costas de Italia, gobernadas por el rey Latinus. Ellos dos crean un pacto de no agresión, cimentado con la boda de Eneas y la hija del rey, Lavinia. Pero esta ya estaba prometida a Turnus. La guerra no se hace esperar enfrentando a Eneas y una coalición de Turnus-Etruscos-Mecénicos. Se sucedieron dos batallas:
- La primera pírrica, donde hubieron grandes perdidas en cada bando, entre ellas las del rey Latinus, otorgando el reino a Eneas .
- La segunda batalla se saldará con la victoria de Eneas, pero el precio a pagar será muy alto: Eneas muere.
Su hijo Ascanio heredaría el trono, que debido a su juventud será guiado por la reina. Ascanio fundará Alba-Longa. Tras la muerte de esta vendrán los 12 Reyes legendarios: Silvius..., y Procas. Este tiene dos hijos, Numitor y Amulio, siendo este último rey heredero, apartando a su hermano. Para no verse arrebatado del trono asesina a su hijo y a su hija, Rhea Silvia, es metida a Vestal. Pero fecundada por Marte da a luz dos hijos varones. Amulio enterado de lo sucedido ordena echarlos al rió. Los niños se salvan y llegan a parar a pies del Palatino, donde serán recogidos y amamantados por una loba. Son encontrados por un pastor, Faustulus, que junto con su mujer, Larentia, los cría.
Rómulo y Remo, ya crecidos, descubren su pasado. Para recuperar su reino reúnen a una gran cantidad de jóvenes hombres que vivían en los bosques y campos. Tras destronar a Amulio hacen entrega del reino a su original heredero, Numitor. Este les concede el territorio Suroeste (Roma), al pie del Palatino. Pero surge la discordia cuando pretenden dar nombre a su territorio. Esto se arregla con un augurio. Remo se situará sobre el Aventino y Rómulo sobre el Palatino. El augurio se soluciona con el vuelo de 12 buitres sobre Rómulo y 6 sobre Remo. Pero la decisión no satisface a Remo con lo que estalla la discordia. Al final, Rómulo, saldrá ganador y rey. Con un arado trazará los límites de su nueva ciudad. Un ritual etrusco que necesita un toro blanco y un novillo blanco. La cuidad será “inaugurada” el 21 de Abril de 754 a.c., año 0 at urbe condita (Tito Livio 754 a.u.c-476 d.c). A partir de ahora la historia de Roma será tejida de cuadros legendarios.
Entre el Palatino y otros montes se halla un bosque sagrado que será adaptado cómo asilo.
- Pomerium: fruta.
- Silva, -ae: bosque agreste: ulh.
- nemus, -oris: bosque cuidado.
- lucus, -i: bosque sagrado.
Al bosque acudieron los hombres desheredados, esclavos, fugitivos... . Llegaron a su nueva tierra, gobernada por un jefe ideal. También quisieron solventar la falta de mujeres, pidiendo derecho de matrimonio a las ciudades de los alrededores, pero obtuvieron risas y desprecios.
- Cum-nubeo: casarse.
- Co-mbium, -u: matrimonio.
Pero su decisión no la iba a parar unas risas o desprecios, así organizaron unos juegos a los que invitaron a los Sabinos, situados sobre el monte Quirinal. Tras la fiesta y la bebida se abalanzaron sobre las mujeres, raptándolas y encerrándolas en su campamento.
- Casus Belli: causa de guerra.
En un primer momento las mujeres lloraron por su suerte, hasta que Rómulo prometió que nadie las violentaría, pues iban a convertirse en las madres de la ciudad. Con el tiempo las mujeres cedieron.
- Arx, Arcis: fortaleza.
La guerra entre Sabinos y Romanos terminó llegando. Los sabinos eran más y mejores soldados con lo que acabaron cercando el Capitolio.
Tarpeya, más conocida por su codicia, era aguadora e hija del vigía de la fortaleza. Una de las veces que bajo a por agua fue raptada por los sabinos. Llevada por su codicia y fijándose en los brazaletes y anillos de los soldados, cambió el secreto de la entrada a la fortaleza por “lo que llevaban en las manos”. Los soldados le concedieron aquello que llevaban en las manos y no era otra cosa que escudos de batalla, enterrándola con ellos.
En la otra colina continuaba la batalla, y en el fragor de esta las sabinas-romanas interrumpieron levantando los brazos entre los dardos voladores. Las mujeres exigieron la paz ante la posibilidad de quedarse “huérfanas o viudas”. La paz fue firmada y los nombres, al igual que los pueblos, unidos: “Romani-Quirites”.
- sun-oikismoz: unión de pueblos.
Rómulo vivió durante 33 años, años en los que logró grandes cosas. Una noche que se dirigió a hacer la soldada al campo de Marte cayó una gran tormenta tenebrosa (eclipse de sol) llevándoselo una tromba de agua. Los soldados lloraron su perdida. Esa noche un ciudadano soñó que marchaba en el carro de Marte. A partir de ese momento se le reconocerá como dios, el dios Rómulo Quirino, al que se le levanto un templo.

miércoles, 25 de julio de 2012

Arte con humor - La prehistoria tiene historia

Hay muchos profesores que utilizan el humor como elemento educativo para captar la atención del alumno o simplemente para quitar ese halo de "divinidad" que tiene la historia o el arte.
A modo de comic, he intentando hacer algunas "gracias" con las obras de arte más universales de la historia. 
No pretendo ridiculizarlas, ni mucho menos ofender a alguien, tan solo verlas con un enfoque más absurdo.




lunes, 23 de julio de 2012

Prepárate para la selectividad-PAEG

No esperes más y empieza a prepararte para la selectividad (PAEG) de Septiembre. En horario de mañana y tarde, clases de Historia de España, Historia del Arte y Filosofía.

Materiales elaborados para una mejor comprensión del temario y ejercicios de "entrenamiento" para superar los exámenes.

También clases de apoyo para Secundaria y 1º Bachillerato.

Nos adaptamos a tu horario y a tu ritmo.

Pregunta en la Academia Gaspar Romero (Calle Yeste, 9) o en el 967 22 82 01.

La Adoración de los Magos
Alejo Fernández
Alfonso XII
Platón

jueves, 28 de junio de 2012

#escueladeverano para adolescentes

Si antes de ir a la piscina no sabes que hacer o te aburres en casa, no te lo pienses y apúntate a la #escueladeverano de la academia Gaspar Romero.
Durante los meses de Julio y Agosto, en horario de mañana y de Lunes a Jueves vamos a realizar una gran cantidad de talleres y actividades en los que aburrirte va a ser tarea difícil. Va a ser más que pintar y cantar canciones.
Son actividades de todo tipo y para todos los gustos, de fondo creativo y que solo te exigen una condición: estar dispuesto a pasártelo bien. De entre ellas destacamos:

  • Taller de cartas Magic, en el que aprenderemos jugar a este juego y crearemos nuestras propias cartas.
  • Taller de prensa, con el que redactaremos noticias, montaremos un periódico o presentaremos un noticiario.
  • Una liga trivial, edición normal y otra muy especial: reto Star Wars.
  • Taller de creación literaria, con el que aprenderemos a crear relatos de intriga, misterio, terror, amor además de escribir poesía y hacer nuestros propios Jaikus.
  • Taller de cine fantástico, terror y amor adolescente, en el cual visionaremos películas para después comentarlas, hacer debates, publicar opiniones.
  • Taller de nuevas tecnologías, para aprender a utilizar las redes sociales de forma segura, crear blogs, etc.

Otros talleres: igualdad de género, injusticias mundiales, ecología y reciclaje, etc.
Además haremos innumerables juegos y dinámicas en grupo.

El plazo está abierto y las inscripciones se pueden hacer en la propia academia Gaspar Romero (Calle Yeste  9, en Parque Sur) o en el teléfono 967 228 201.








domingo, 3 de junio de 2012

El verano en la academia

Durante los meses de Julio y Agosto* la academia Gaspar Romero de Albacete organiza un Taller de actividades pensadas para niños de entre 6 y 8 años con el objetivo de que participen y aprendan jugando. En horario de mañana (10h-13h), de lunes a viernes.
Se realizarán actividades enfocadas a una educación más lúdica y pensada para divertirse. Es sabido que los niños retienen mejor aquellos conocimientos adquiridos mediante el juego o la estimulación de la imaginación. 
Las actividades programadas, una nueva para cada día, son de diversa índole y fin, ya que pensamos que estar todo el verano pintando no es sinónimo de diversión. Entre las más destacadas están:
  • Taller de música: fabricaremos nuestros propios instrumentos, haremos juegos rítmicos y cantaremos canciones que requieran cierta actividad física.
  • Aula de la naturaleza: aprenderemos con juegos y concursos a reciclar y ahorrar energía. 
  • Cuenta cuentos y lectura dramatizada: nos involucraremos en las historias más fantásticas.
  • Manualidades: aprenderemos a fabricar nuestros propios juguetes, bromas y adornos con los materiales más cercanos.
  • Aula de Informática: utilizaremos Internet para aprender a buscar e investigar de forma divertida. 
  • Juegos y actividades: pensadas para que el niño gane en autoestima y concentración, aprenda a colaborar, expresarse y lo más importante, divertirse.


Ampliamos plazo: inscripción finaliza el 9 de Julio y las plazas son limitadas. Semanas, quincenas o meses completos.
Mas información en el número de teléfono 967 228 201.


*Las actividades se podrían ampliar a la primera quincena de septiembre.

lunes, 14 de mayo de 2012

El abandono escolar en España duplica al europeo

España fue el tercer país con mayor tasa de abandono escolar de la Unión Europea en 2010 con 28%, estando en 14% la media Europea. Es una noticia más que preocupante, es devastadora. 
Estamos hablando que de cada 100 alumnos que terminan ala ESO, 28 abandonan su propia formación, importante para el mundo actual y el que ha de llegar; un mundo cada vez más preparado y exigente que delimita y subdivide de forma cruel a la población entre los cualificados y no cualificados (válidos y no válidos), relegando a los segundos a una mayor dependencia económica y social de su puesto de trabajo.
Si, es cierto que nuestros padres no estudiaron y salieron adelante, pero les costo mucho más sacrificio que le cuesta ahora a un padre de familia con estudios superiores o una formación profesional (si olvidamos la actual coyuntura de crisis).
Podemos perder días hablando de motivación, de clases tediosas, de temarios sin sentido, de asignaturas de relleno, de carreras que pierden tiempo repasando conceptos que se suponen adquiridos, etc. Podemos perder tiempo viendo el huracán pero nuestra obligación es ir al ojo del mismo: ¿por qué no quieren seguir estudiando?.
Años atrás, con el boom inmobiliario, podíamos excusarnos en que la oferta laboral era más jugosa para nuestros chavales que los propios estudios. Pero estamos hablando de cifras del 2010, con el estallido de la burbuja y el avance del desempleo. ¿Qué no atrae al estudiante?.
No olvidemos que estudiar supone un esfuerzo psicológico alto: debemos ir superando la adquisición de conocimientos continuamente y la mayoría sin la práctica. Estamos hartos de oír "si solo tiene que estudiar", pero ¿han visto algún mayor de 30 que haya estudiado y no le haya costado más que cuando era alumno de la EGB?. Estudiar no es un camino de rosas. Es obvio que no es hacer zanjas en la A-3, pero si que requiere su esfuerzo.


El problema radica en que los estudiantes deben percibir que ese esfuerzo servirá para algo, para un trabajo digno, o una casa, o un coche, o para crear una empresa, o para cumplir sus sueños, pero sobre todo para ser felices, que es a lo que todos aspiramos; vamos, que deben percibir que su vida va a mejorar si estudian (superiores o FP), aunque no es así. 
Ven a ingenieros en Mcdonalds y enfermeras en Mercadona, puestos de trabajo que no necesitan formación superior. Les contamos una "milonga" de que deben estudiar, hacer carrera y luego se estrellan con la cruda realidad. El esfuerzo no les compensa.
Estamos creando médicos para mozos de almacén. Estamos desperdiciando potencial humano y profesional para puestos que aunque sean transitorios no deben ocuparlos gente con cualificación diferente: ¿no hará mejor su trabajo un Auxiliar Administrativo en una asesoría que en una perfumería (sin menospreciar al denostado comercio).
Debemos canalizar este esfuerzo educativo para el fin adecuado al que se planificó; ¿que hay muchos abogados? pues entonces deberíamos revisar otros aspectos del sistema y no desviándolo a un "que se busquen la vida". 


miércoles, 2 de mayo de 2012

Las fuentes Históricas en la Guerra de la Independencia

Con motivo de la celebración del 2 de Mayo adjunto un extracto de un estudio que realicé sobre los documentos pertenecientes a la Villa de Albacete en la época de la guerra de la Independencia .


Fusilamientos del 3 de Mayo. Goya


La guerra de Independencia Española es uno de los hitos más “gloriosos” de nuestra historia. Según vamos profundizando, caemos en la verdad de que ninguna guerra es gloriosa y que una invasión enfrenta a invasores que quieren acabar pronto con la contienda a toda costa y a invadidos, que quieren acabar con los invasores de cualquier forma. La guerra de independencia fue una guerra de odio por parte de ambos bandos y de crueldades de todo tipo, gravadas en las pupilas de uno de los mejores pintores-reportero de guerra de nuestro país, francisco de Goya.
Pero no en toda España fueron contiendas renombradas o sitios heroicos, sino convivencias difíciles debido al paso de los ejércitos, los cuales tomaban aquello que necesitaban, arruinando cada vez más si cabe, a una población valiente pero resignada. Una de esas poblaciones fue la Villa de Albacete, “pequeña pero hermosa” según Nicolas Marcel, capitán del Mariscal Soult.
Aunque estaba ubicada en una zona casi desértica que solo acarrearía problemas de logística a ambos bandos, la villa se implicaría más allá del suministro a las tropas, reclutando vecinos para la integración de milicias o transmitiendo comunicados a su junta superior en Murcia.
Pero la realidad es que esta zona de agricultura cerealista y cría de ganado está difícilmente documentada en la historia durante el periodo que va desde 1808 y 1814, por lo que debemos utilizar como fuente principal y básica los documentos pertenecientes al Archivo Histórico Provincial de Albacete.
La información sobre el Albacete de principios del siglo XVIII se ha podido completar gracias a los datos obtenidos por Internet de artículos y centros oficiales, bibliografía específica y exposiciones.



Análisis de los documentos.
Clasificación de los documentos.
La temática de los documentos procedentes del archivo es muy variada, aunque siga una denominador común, la guerra y sus consecuencias para la población. Ante el gran volumen de documentos he optado por una división en tres grupos de documentos, de carácter militar, económico y administrativo, que nos ayudara a una visión global de lo sucedido en Albacete durante esas fechas.

Documentos con fines Militares.
El grueso de los mismos se centra en las órdenes de reclutamiento desde la Junta central o de Murcia, milicias y exclusiones de las mismas.
El 10 de junio de 1808, desde Albacete se solicita a la Junta superior de Murcia la creación de un regimiento de caballería, formado por voluntarios, al cual pretende llamarse “Nuestra Señora de la Fuensanta”. Estos voluntarios hacen notar que ante la falta de dinero han tenido que vender sus pertenencias para tal hecho. El documento será firmado por las autoridades de la localidad: Lino Montesinos, Plácido Royan y Francisco de la Mota.
En otro del invierno de ese año se dan órdenes de reclutamiento de la junta central para formar la milicia del ejército español. En el se apuntan los nombres de los voluntarios, ordenados por calles, de la villa de Albacete, y de algunas localidades cercanas. A este documento se le une una carta del voluntario Segundo Molinero y las 28 órdenes impresas de la Suprema Junta Central para la creación de la milicia. A continuación, y formando parte del documento principal, se escribe la propuesta para comandantes y oficiales, donde se concreta la creación de una infantería formada por dos comandantes (Marallón y Zamora), 4 Capitanes, 4 Tenientes, subtenientes y Ayudantes, 4 Sargentos primero y 4 segundo, 4 cabos primero y segundo y 7 de caballería (ordenados por rango). Finaliza con la descripción del uniforme que han de llevar los milicianos.
A las cartas de reclutamiento se les suma un volumen considerable de certificados y  solicitudes de exclusión. Son cartas de padres que se dirigen a la junta central solicitando la exclusión de su hijo por alguna incapacidad física o de salud, como “cálculos de piedra en el riñón”. Ciertos documentos están incluso resueltos por la comisión de Chancillería, con fe notarial y certificado del médico. Todo ello rubricado por las cuatro partes: padre, notario, abogado y médico. De este último se encuentra varios certificados de incapacidad.
Debido a su situación geográfica (dentro del “Camino Real”), la villa de Albacete debe soportar el paso de tropas por sus calles y despensas. Los dos bandos causan importantes problemas, por lo que les legitima a solicitar compensaciones. En un comunicado de la Junta Superior les ordenan informar sobre los movimientos del enemigo, de la entrada de armas y los daños acaecidos en la Villa. También emitirán un informe acerca de los movimientos del general Osorio al paso por Albacete.
Es ya en 1813 cuando encontramos documentos que van relacionados con el final de la guerra, como las declaraciones de presos.

Documentos de carácter económico.
Como hemos comentado, la guerra de Independencia supuso para la villa un lastre económico importante. De los documentos de 1813 se extrae un comunicado en el que la villa de Albacete recrimina a la Junta Central su aportación al estado de siete millones de reales, para tropas, y tan solo la recepción de la cantidad, por parte de los caudales públicos, de poco más de un millón y medio de reales (Haro Malpesa, pag.312).
Y es cierto que estudiando los documentos del archivo, el peso de convertirse en “parada y fonda” de las tropas es difícil de acarrear. Desde dinero en metálico, reales, maravedíes y “duros”, hasta raciones de comida, pasando por pares de zapatos, cabezas de ganado, carros y carretas, mas de 30.000 fanegas de cereal entre trigo y cebada, casi 300 arrobas de vino y casi 120.000 raciones de pan.
La Junta de Murcia transmitía órdenes de socorro para el ejercito, órdenes que se concretaban en poner a disposición del Intendente del ejercito o personas autorizadas “el grano que se recolecten en esa jurisdicción”, además de pensiones sobre rentas eclesiásticas y diezmos (Junio de 1811). Pero también era ganado, fino y trashumante.
En un “Aviso al Público” del 22 de Julio de 1811, el presidente Ignacio Muñoz, notifica a los compradores de ganado que anules su viaje a Caravaca, lugar donde se iba a celebrar una feria de ganado, pues todo el ganado ha sido confiscado.
A esto se le une la subida de los precios debido a la escasez de estos productos objeto de saqueos e incendios. Pero estaban obligados. En un documento impreso se anotaban los “auxilios” que la localidad podía realizar, ya fuesen hombres, armas, caballos, yeguas o útiles para armamento general. En una cuadrícula se anotaban las edades de los “voluntariosos”, y a la derecha el tipo de ayuda, desde ellos mismos a armas de fuego, blancas, monturas y útiles de labranza. Debajo se hacía la anotación de prevenir a aquellos que escondieran armas o monturas, los cuales serían acusados de traidores “a la patria.”.
En otro documento de las mismas característica, impreso con tablas, en el que se anotaban “los esfuerzos y heroicos servicios que ha hecho la Villa de Albacete” (esta última parte manuscrita) desde el 23 de Mayo de 1808 al de 1811, se anota aquello que es requisado, a saber, caballos, armas y herramientas. No existen anotaciones de entregas voluntarias.
Tampoco ayudaba la prohibición del Señor José Canga Argüelles, interino de la Real Hacienda, que en un gesto patriótico, el 11 de Abril de 1811 prohibía la venta de productos franceses, y si algún vecino estuviera en posesión de los mismos, debía entregarlo y pagar aduana por el.
Y es que es tal el miedo, que incluso surgen protestas por los abastecimientos a tropas españolas. Para solucionar cualquier sublevación, las juntas, en este caso la de Murcia, compensaban con exenciones de rentas, como la notificada en 1809 por el Marqués de Villafranca, al Justicia y Ayuntamiento de Albacete, o redactaban manifiestos, como el de Febrero de 1810, en los que se prohibía quitar las armas, posibilitando su venta.

Fabricación de pólvora. Goya 


Documentos de carácter administrativo.
Estos, en su mayoría, presentan tres tipos de protagonistas: la Junta Superior de Gobierno, las Juntas de Murcia, Valencia o Alicante y la Junta de Albacete, con su Ayuntamiento.
Los documentos de la Junta de Gobierno suelen estar impresos y firmados a mano, en los cuales se toman varias disposiciones generales. Van orientadas a todo el país, por eso su carácter impreso, y se complementan con bandos y avisos.
Encontramos Reales Órdenes, las cuales pueden ofrecer instrucciones sobre la facultad de los Señores Comisarios de la Junta Suprema gubernativa del reino en las provincias. De Enero de 1809, se redactan 13 órdenes, que delimitan y clarifican el trabajo de las mismas, encaminado a reclutamientos, aprovisionamientos, seguridad, protección de caminos y que no abandone las villas para hacer frente al enemigo.
La Junta de Murcia, el 6 de Marzo de 1809, por medio del Marques de Villafranca, envía 35 reglas que han de valer para la defensa de las ciudades en la provincia, en concreto a Albacete y Pozorrubio.
También órdenes a la Villa de Albacete, que poseedora de un depósito considerable de dinero cuyo fin era cambiar la entrada del Camino Real, fuera este invertido en la defensa del reino.
Pero los documentos más interesantes que proceden de Murcia desde el gobierno central, son “El reglamento interno de Policía”, la llegada de Fernando VII a España y el no  reconocimiento del rey hasta su presencia en España. 
El primero son 21 normas impresas que aseguran la integridad de los habitantes de la villa frente a los “malhechores”. Encaminado a atajar los robos y abusos de las milicias restantes, desertores y guerrilleros, órdenes para el reparto de los incautado y de gestión de la policía.
El documento de la entrada del Rey decretado por las Cortes compila una serie de normas que este ha de cumplir, así como su ejercito. En su totalidad son prohibitorias, desde sus acompañantes hasta como ha de actuar en el juramento de la Constitución. El Rey será “constitucionalmente” instaurado en su trono. Pero otro documento de la misma fecha y lugar que el anterior, Murcia, del 15 de Febrero de 1814, se adelantan a la llegada planeada y desligitima, mediante las Cortes, al Rey Fernando VII hasta su presencia física en el reino.
La Junta de Albacete va a publicar dos documentos significantes en los sucesos de la Guerra de Independencia. El primer documento es relativo a la creación de la propia Junta, en Albacete, durante el verano de 1808. se crean en junta debido a los documentos interceptados desde Madrid el 19 de Junio. Describe la premura en la formación de batallones y plazas para oficiales. Estas plazas las recomiendan a solados retirados y héroes de batallas anteriores, como Luis Roca y Don Pedro. El texto continua con la exaltación al rey y la necesidad de hacer acopio de armas entre los vecinos. Termina firmando el Ayuntamiento, ahora junta, con Royan, Montesinos, Zamora y los capitanes. Acaba el texto con un “vencer o morir”, tras encomendarse a la virgen de los llanos, la patrona local. Al documento se le anexa un listado de los capitanes, tenientes y subtenientes que han de ser nombrados. Las urgencias del momento se muestran con los numeroso tachones del documento trascrito y abreviaturas casi ilegibles.
El segundo documento se percibe como uno de los momentos más importantes y fugaces de la historia Española, el juramento de la Constitución de 1812.
La “Diligencia de Publicación y Juramento de la Constitución de la Monarquía Española” fechada en Albacete, el año de 1812, se compone de varias partes no separables, como asuntos propios a dirimir en un Ayuntamiento.
Tras la portada del documento se hace incluir un texto impreso de Ignacio de la Pezuela del 10 de Mayo de 1812, donde se anota la entrega de la constitución sancionada por las cortes el 18 de Marzo y la forma de jurarla según las Cortes. En su parte superior izquierda existe una anotación a mano con la fecha en que se recibe este documento.
El resto del documento viene manuscrito, en papel sellado y fechado mediante impresión, y dividido por partes. En la primera, el Ayuntamiento de la Villa de Albacete, el 21 de Julio, hace referencia al cumplimiento de la constitución “Monárquica” sancionada por las Cortes y a los miembros que la van a “jurar”. Esta parte se rubrica con las firmas de Alfaro, Espinosa y Garrido entre otros. En la segunda parte se forma edicto para la iluminación de los balcones y “repique” de campanas celebrando la llegada de la constitución.
La tercera parte, del 25 de Julio, dirime si esta todo preparado para la celebración y publicación de la constitución, además de asegurar que se haya dado aviso a las iglesias de las localidades cercanas para que hagan repicar sus campanas y a los prelados, curas y vicarios, comandantes y jefes de tropas, etc, para que acudan a las salas del Ayuntamiento. También viene firmada esta parte. La cuarta, anunciada el 25 de Julio por la noche, repite los asuntos anteriores, determinando el final de la celebración a las diez y media de la noche siguiente.
En la quinta parte se trata la publicación de la constitución, en el día 26 de Julio. En esta parte se hace anotación de la reunión entre las personas importantes de la villa en el salón principal para dar “mayor solemnidad a la publicación de la constitución”, a lo que le acompaño el sonido de las campanas. Sigue con la lectura de las órdenes de la constitución en público, a lo que la gente acudió en masa. El 27 se vuelve reunir el Ayuntamiento para acordar celebrar una misa en conmemoración del acto. Será el 2 de Agosto cuando se jure la constitución, entre alabanzas a San Juan y deseos para que dios la guarde.

viernes, 27 de abril de 2012

No es tan difícil vencer a Spiderman

Tarde del jueves. Los chicos y chicas entran en el aula del segundo piso y empiezan a sentarse en los taburetes. Yo les advierto que deben ir sacando los materiales para empezar cuanto antes los ejercicios. Empieza la pelea con aquellos que con inocencia creen que me van a engañar diciéndome que "la profe no me ha mandado ejercicios". Les reviso la agenda y en efecto, una batería de ejercicios por hacer. Les aconsejo que comiencen cuanto antes para poder ayudarles en el mayor número posible.
Un de mis alumnos me enseña la libreta con todos los ejercicios terminados -entonces ponte a leer el tema de lengua para mañana- le digo mientras me voy al otro lado de la mesa para aplacar las dudas de una alumna que me llama como si estuviera sola en el aula (a gritos).
De vuelta con mi alumno sin deberes le sorprendo jugando con un mazo de cartas de personajes de comic de la editorial Marvel: Iron Man, Lobezno, Spiderman, etc. Él se ha dado cuenta que le he sorprendido con ellas y las guarda con miedo a perderlas, como tal vez le haya pasado esta misma mañana con su profesora. Le digo que me las entregue y a regañadientes me da su "pequeño tesoro" oculto en el bolsillo del pantalón.
Una a una voy nombrándolas y cuando he leído cuatro le propongo una actividad un poco más lúdica que leer lengua -baraja el mazo de cartas y saca tres personajes. Después, con estos tres personajes me tienes que crear una historia- el chico está a punto de darle un infarto ante la sorpresa -¡la historia que yo quiera!- me responde con cara de asombro -si, pero ha de ocupar más de media hoja- le anoto.
Empieza a barajar y en su tirada aparecen Thor, Spiderman y Tormenta (varios personajes de la Marvel Comics). El chico todo ilusionado empieza a mirar estas tres cartas y se pone a escribir como un loco.
A mi mismo me sorprende cuando a los diez minutos ha acabado y desea continuar con el "juego". Le animo a volver a barajar y vuelve a sacar otros tres personajes, futuros protagonistas de su segunda historia. Y así hasta cuatro redacciones de media hoja cada una.
No podemos ser condescendientes con los caprichos de los alumnos, pero en vez de eliminar aquello que les puede distraer, podemos transformarlo en un elemento educativo más. Aquella tarde Spiderman mordió el polvo.

viernes, 20 de abril de 2012

Evernote de andar por casa

No soy un experto informático, ni el que inventó el Evernote, pero si me doy cuenta de que las aplicaciones informáticas pueden mejorar, ya no solo el rendimiento académico, sino también las relaciones interpersonales entre aula y profesor.
Voy a dejar algunos consejos para profesores que quieran utilizar la "herramienta del futuro". Evernote ofrece muchas posibilidades y esta es una de las más útiles para un profesor. Repito, no soy un experto y tal vez sea más sencillo el proceso que voy a explicar pero es un comienzo y aconsejo que se utilice de forma diaria y efectiva.
Lo primero es instalar en el tablet o el smartphone la aplicación, que es gratuita, y registrarse con un nombre o "nik" sensible a ser visto por todos los alumnos y los que no los son. Yo voy a utilizar mi smartphone, un Htc Desire, que poco importa pues el uso de la nube permite luego visualizar los archivos desde cualquier pc o tablet.
Una vez instalado y registrado encontramos el "escritorio" con varias opciones: nota nueva, captura, todas las notas, etiquetas, libretas y compartida. Al comienzo te obligará a crear una libreta, yo la he llamado "Historia del Arte".
Vamos a crear el primer archivo. Si tienes conexión a internet o por cable usb a un ordenador descarga algún documento, el que tu creas importante para los alumnos y guárdalo en la memoria. La idea es que lo creas desde tu tablet, pero es mucho más rápido adjuntar archivos (recuerdo que estoy usando un smartphone).
Al crear nuestra primera nota deberemos darle un nombre y acto seguido introducir el contenido. Las opciones adjuntas son importantes pues nos permiten darle más "vidilla" a nuestro trabajo. Seleccionar la libreta de destino de la nota, etiquetarla para luego en el escritorio hacer una búsqueda rápida, adjuntar archivos (de poco tamaño), sacar una foto, Skitch (para añadir formas o flechas), una nota de voz y otras opciones para editar el texto. Si ya hemos terminado, guardamos la nota.
Volvemos a nuestro escritorio y veremos que tenemos una etiqueta y una nota. Al acceder a nuestra libreta veremos nuestra nota con la fecha de creación. Ahora tenemos que compartirla con los alumnos.
Con la opción de compartir llegamos a la configuración del acceso a nuestra libreta el cual puede ser deshabilitado o publico mediante enlace. Pero lo que nos interesa es quién tiene acceso y es ahora cuando debemos añadir los correos de nuestros alumnos para que compartan en tiempo real los datos que vallas añadiendo. Se supone que en su tablet o smartphone se han instalado el programa aunque pueden ver los documentos y descargarlos con el enlace que puedas compartir vía facebook o twitter que permite el programa.
Pero no solo sirve para compartir los documentos de clase o fotos para comentar en la clase siguiente, una de las herramientas más notables para lo que se está utilizando el Evernote es la creación del Portfolio. Los alumnos van publicando su progreso diario al grupo, o solo al profesor, pudiendo llevar un seguimiento más cercano y activo que el de meramente corregir la libreta.
Como ya he comentado es una manera "espartana" de utilizar esta potente herramienta-aplicación y de conectar con el mundo de la tecnología educativa.

Agenda de la Infancia por Save the Children

La Ong Save the Children ha entregado a varios diputados del congreso su Agenda 2012/2015 sobre mecanismos de protección. En ella nos muestran aquellos elementos que ponen en riesgo la infancia en España además de incluir varias soluciones posibles que garanticen los derechos de nuestros hijos.
Uno de los problemas que está poniendo en peligro la integridad de los niños es el deterioro económico de la familia. La falta de ayudas y propuestas sociales que las atiendan pone en riesgo de exclusión social al niño debido al empobrecimiento y al cambio de escenario familiar que está provocando la crisis.
También denuncia la eterna lucha contra los abusos y la violencia sobre menores además de su explotación con fines sexuales.
Se hace hincapié en mejorar la calidad en la educación infantil tanto a nivel de recursos como de inculcar valores, derechos y responsabilidades.
Estos son varios de los principales temas que se cuestionan en el documento del que adjunto enlace.





lunes, 16 de abril de 2012

Loa al estudio de Bertolt Brecht


Loa del estudio

¡Estudia lo elemental! Para aquellos 

cuya hora ha llegado
no es nunca demasiado tarde.
¡Estudia el "abc" !No basta, pero
Estúdialo. ¡No te canses!
¡Empieza! ¡Tú tienes que saberlo todo!
Estás llamado a ser un dirigente.
¡Estudia, hombre en el asilo!

¡Estudia, hombre en la cárcel!
¡Estudia, mujer en la cocina!
¡Estudia, sexagenario!
Estás llamado a ser un dirigente.
¡Asiste a la escuela, desamparado!

¡Persigue el saber, muerto de frío!
¡Empuña el libro, hambriento! ¡Es un arma!
Estás llamado a ser un dirigente.
¡No temas preguntar, compañero!

¡No te dejes convencer!
¡Compruébalo tú mismo!
Lo que no sabes por ti,
no lo sabes.
Repasa la cuenta,
tú tienes que pagarla.
Apunta con tu dedo a cada cosa
y pregunta: "Y esto, ¿de qué?"
Estás llamado a ser un dirigente.                                                                             


Sobre la traducción del alemán por Vicente RomeroVersión de Jesús López Pacheco